252화: 고텐과 트렁스는 회복하고 고한은 명상하며 허클은 부우와 친분을 쌓으려 한다
1995년 1월 11일 방영
Goten and Trunks heal up from their injuries. They will train the rest of the day and fight Majin Buu tomorrow at full strength. On the world of the Kais, Old Kai has finished his five-hour ritual. Now Gohan must sit and meditate for twenty more hours for his power to awaken. Back at Buu's house, Hercule arrives to defeat the evil creature. He tries some tricks with poison candy and exploding video games, but they have no effect on the monster. Buu decides to be friends with Hercule. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 248화 · 가oku가 슈퍼 사이언 3를 가르친 후 바바가 그를 데리러 오기 전에 작별 인사를 건넨다.
- 249화 · 고쿠가 고한을 찾고 훈련을 돕기 위해 다른 세계로 돌아온다
- 250화 · 깨진 Z소드에서 나온 구카이오가 고한을 깨우다
- 251화 · 피콜로의 경고에도 불구하고 고텐과 트렁스가 마진 부우를 상대하기 위해 고텐쿠스로 합체한다
- 252화 · 고텐과 트렁스는 회복하고 고한은 명상하며 허클은 부우와 친분을 쌓으려 한다
- 253화 · 고텐쿠스는 부우를 물리치지 못하고, 부우는 자신의 개가 총에 맞은 후 살인을 멈추겠다고 맹세한다.
- 254화 · 두 명의 총잡이가 부우의 집을 습격하고, 그의 악한 회색 대체 자아가 등장한다.
- 255화 · 악의 부우가 선의 부우를 물리치고 흡수하여 슈퍼 부우가 되다
- 256화 · 부우가 지구를 위협하는 동안 피콜로는 소년들이 하이퍼볼릭 타임 챔버에서 훈련할 시간을 벌어준다.