18화: 포르테의 엔진이 고장나고 승무원들이 원숭이가 사는 버려진 우주 정거장을 발견하다
2001년 8월 19일 방영

18
Forte destroys her engine after pushing it too hard without breaking it in. Forte, Mint, and Vanilla find the nearest space station in an attempt to try to get Forte's engine repaired. However, the space station appears to be abandoned with trash everywhere. As they continue to look for help, they find that the space station is occupied by monkeys. As Forte tries to contact the Angel Base about the station, Ranpha explains to them that the place was a laboratory where a viral outbreak devolved the occupants into monkeys. Forte, Mint and Vanilla try to get the monkeys back to Angel Base to find a cure for the monkeys. However, a surprise happens. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 14화 · 포르테가 밀리의 무장을 해제한 후 밀리와 유대감을 형성한다
- 15화 · 바닐라가 2주 동안 단식하며 분실품을 찾는 것이 그의 생사에 직결됩니다.
- 16화 · 포르테가 임무에서 돌아와 가짜 장례식과 뇌물 받은 란파를 마주하다
- 17화 · 천사들이 도시를 난무하는 도주하는 지능형 전차를 쫓는 동안 밀푀유와 민트가 그 전차에 탑승한다
- 18화 · 포르테의 엔진이 고장나고 승무원들이 원숭이가 사는 버려진 우주 정거장을 발견하다
- 19화 · 밀푀유, 저녁 식사 승리하고 납치범들로부터 페이스트리 로봇을 구하다
- 20화 · 민트와 포르테, 맥스와 함께 섬 추락 및 레이더 오작화에서 살아남다
- 21화 · 란파, 민트, 바닐라가 심야 피자 가게의 부채를 구하기 위해 노력합니다.
- 22화 · 산이 가라앉고 비밀 공장이 드러나는 가운데 민트가 컷보드 피규어에 갇히다