19화: 청소 도시의 강도가 행원을 습격하자 테츠로와 마에텔이 추적을 받는다
1979년 1월 18일 방영필러
In "The Kingdom of Atonement," a town famous for its sanitation, the conductor is attacked by a mugger on his day off! Tetsuro and Maetel console him. However, the news of the event reaches the upset Cleanliness Committee. They attempt to erase any record of the event and begin pursuing Tetsuro and the gang. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 15화 · 함께 살기를 거부한 후 테츠로가 자신의 행성에서 블랙 나이트를 공격하다
- 16화 · 빛나는 행성 마을에서 aspiring animator Fraiya를 만난 Tetsuro
- 17화 · 하드니드 월드에서 아머드 버그에게 심각한 부상을 입은 마에텔
- 18화 · 비에 젖은 머드 캐피탈 도시에서 테츠로가 마에텔을 만나다
- 19화 · 청소 도시의 강도가 행원을 습격하자 테츠로와 마에텔이 추적을 받는다
- 20화 · 테츠로는 메텔에게 전문성을 거스르고 처형과 결투에 직면한다
- 21화 · 테츠로와 마에텔이 볼레라 내부에서 카우보이들과 모리키 씨를 마주하다
- 22화 · 999가 습격받고 해적 행성으로 추락한 후, 마에텔은 가짜 에메랄다스를 마주한다.
- 23화 · 마에텔이 분열된 원시 행성의 여왕이 되어 테츠로에 대한 음모를 꾸미다