22화: 999가 습격받고 해적 행성으로 추락한 후, 마에텔은 가짜 에메랄다스를 마주한다.

The 999 is raided by the pirate ship Queen Emeraldas. They try to put up a fight, but realize quickly that it is all in vain, and are forced to stop on the Pirate Planet. There, the female pirate, Emeraldas, proposes a duel. Maetel loses and they set off to dispose of her body! However, the Emeraldas they faced was really a fake! (Source: Crunchyroll)

▶ 시청하기 Crunchyroll