19. Bölüm: Tetsuro ve Maetel, bir belediye kasabası soyguncusu bir bilet kontrolörüne saldırdıktan sonra kovalamacanın hedefi oluyor
18 Ocak 1979 tarihinde yayınlandıFiller
In "The Kingdom of Atonement," a town famous for its sanitation, the conductor is attacked by a mugger on his day off! Tetsuro and Maetel console him. However, the news of the event reaches the upset Cleanliness Committee. They attempt to erase any record of the event and begin pursuing Tetsuro and the gang. (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 15. Bölüm · Tetsuro, Birlikte Yaşamayı Reddettikten Sonra Gezegeninde Kara Şövalye'ye Saldırır
- 16. Bölüm · Tetsuro, ışıldayan gezegen kasabasında hayali animatör Fraiya ile tanışır
- 17. Bölüm · Maetel, Sertleşmiş Dünyada Zırhlı Böcekten Ağır Yaralandı
- 18. Bölüm · Tetsuro, yağmurlu Mud Başkent şehrinde Maetel ile tanışır
- 19. Bölüm · Tetsuro ve Maetel, bir belediye kasabası soyguncusu bir bilet kontrolörüne saldırdıktan sonra kovalamacanın hedefi oluyor
- 20. Bölüm · Tetsuro, profesyonel olarak Maetel'e başkaldırır ve idam ile düello ile yüzleşir
- 21. Bölüm · Tetsuro ve Maetel, Ballera'nın iç kısmında kovboylar ve Bay Moriki ile karşı karşıya
- 22. Bölüm · 999 baskına uğrayıp Korsan Gezegeni'ne sürüldükten sonra Maetel, sahte Emeraldas ile karşı karşıya gelir.
- 23. Bölüm · Maetel, bölünmüş ilkel bir gezegende kraliçe olurken Tetsuro'ya karşı komplo kurar