Ep. 19: Tetsuro dan Maetel menghadapi pengejaran setelah seorang perampok di kota sanitasi menyerang kondektur
Tayang pada 18 Januari 1979Filler
In "The Kingdom of Atonement," a town famous for its sanitation, the conductor is attacked by a mugger on his day off! Tetsuro and Maetel console him. However, the news of the event reaches the upset Cleanliness Committee. They attempt to erase any record of the event and begin pursuing Tetsuro and the gang. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 15 · Tetsuro Menyerang Black Knight di Planetnya Setelah Menolak Untuk Hidup Bersama
- Ep. 16 · Tetsuro bertemu Fraiya, animator pemula, di kota planet yang bersinar
- Ep. 17 · Maetel Mengalami Cedera Berat Akibat Serangan Bug Berperisai di Dunia yang Keras
- Ep. 18 · Tetsuro bertemu Maetel di kota Mud Capitol yang basah oleh hujan
- Ep. 19 · Tetsuro dan Maetel menghadapi pengejaran setelah seorang perampok di kota sanitasi menyerang kondektur
- Ep. 20 · Tetsuro menentang Maetel secara profesional dan menghadapi eksekusi serta duel
- Ep. 21 · Tetsuro dan Maetel menghadapi koboi dan Tuan Moriki di dalam Ballera yang kosong
- Ep. 22 · Maetel menghadapi Emeraldas palsu setelah 999 diserbu dan dipaksa ke Planet Bajak Laut.
- Ep. 23 · Maetel menjadi ratu planet primitif yang terpecah belah sambil merencanakan sesuatu terhadap Tetsuro