Tập 19: Tetsuro và Maetel đối mặt với sự truy đuổi sau khi một tên cướp ở thị trấn vệ sinh tấn công một nhân viên soát vé
Phát sóng ngày 18 tháng 1, 1979Filler
In "The Kingdom of Atonement," a town famous for its sanitation, the conductor is attacked by a mugger on his day off! Tetsuro and Maetel console him. However, the news of the event reaches the upset Cleanliness Committee. They attempt to erase any record of the event and begin pursuing Tetsuro and the gang. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 15 · Tetsuro tấn công Black Knight trên hành tinh của hắn sau khi từ chối sống cùng nhau
- Tập 16 · Tetsuro gặp Fraiya, một họa sĩ hoạt hình tương lai, tại thị trấn hành tinh rực rỡ
- Tập 17 · Maetel bị thương nặng do bọ giáp trên thế giới cứng rắn
- Tập 18 · Tetsuro gặp Maetel trong thành phố Mud Capitol ướt đẫm mưa
- Tập 19 · Tetsuro và Maetel đối mặt với sự truy đuổi sau khi một tên cướp ở thị trấn vệ sinh tấn công một nhân viên soát vé
- Tập 20 · Tetsuro thách thức Maetel về chuyên môn và đối mặt với án tử cùng một cuộc đấu tay đôi
- Tập 21 · Tetsuro và Maetel đối mặt với những tay súng và ông Moriki bên trong quả cầu Ballera rỗng
- Tập 22 · Maetel đối mặt với Emeraldas giả sau khi con tàu 999 bị tấn công và bị buộc phải đến Hành tinh Hải tặc.
- Tập 23 · Maetel trở thành nữ hoàng của một hành tinh nguyên thủy chia rẽ trong khi lên kế hoạch chống lại Tetsuro