ตอนที่ 19: เทสึโระและเมเทลต้องเผชิญกับการไล่ล่าหลังจากโจรปล้นใน town ด้านสุขอนามัยโจมตีพนักงานรถไฟ
ออกอากาศเมื่อ 18 มกราคม 2522ตอนฟิลเลอร์
In "The Kingdom of Atonement," a town famous for its sanitation, the conductor is attacked by a mugger on his day off! Tetsuro and Maetel console him. However, the news of the event reaches the upset Cleanliness Committee. They attempt to erase any record of the event and begin pursuing Tetsuro and the gang. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 15 · เทสึโระโจมตีอัศวินดำบนดาวเคราะห์ของเขาหลังจากปฏิเสธที่จะอยู่ร่วมกัน
- ตอนที่ 16 · เทสึโระพบกับเฟรียอนักวาดภาพเคลื่อนไหวผู้ใฝ่ฝันในเมืองดาวเคราะห์ที่เรืองแสง
- ตอนที่ 17 · เมเทิลได้รับบาดเจ็บสาหัสจากแมลงเกราะบนโลกที่แข็งกร้าว
- ตอนที่ 18 · เทสึโระพบกับมาเอเทลในเมืองโคลนที่ชุ่มฝน
- ตอนที่ 19 · เทสึโระและเมเทลต้องเผชิญกับการไล่ล่าหลังจากโจรปล้นใน town ด้านสุขอนามัยโจมตีพนักงานรถไฟ
- ตอนที่ 20 · เทสึโระท้าทาย มาเอเทล ในเรื่องวิชาชีพ และเผชิญกับการประหารชีวิตและการดวล
- ตอนที่ 21 · เทสึโระและเมเทลเผชิญหน้ากับคาวบอยและคุณโมริคิภายในบอลลีรา
- ตอนที่ 22 · Maetel เผชิญหน้ากับ Emeraldas ปลอมหลังจากที่ 999 ถูกบุกโจมตีและถูกบังคับให้ไปยัง Pirate Planet
- ตอนที่ 23 · เมเทิลกลายเป็นราชินีของดาวเคราะห์ดึกดำบรรพ์ที่แตกแยก ขณะวางแผนต่อต้านเทสึโระ