64화: 마에텔은 사이런트 플래닛에서 테츠로가 소리치는 것을 막지 못하고, 그는 처형되지만 실비아에 의해 구조된다.

64

On the planet, the Mecca of Silence, where making loud noises is against the law, Maetel tries to stop Tetsuro when he goes to yell out the window of the 999 but fails. Tetsuro is quickly put to death for no reason other than making the loud noise, but is rescued by a woman named Sylvia. It turns out her husband was killed as well. However, they begin to chase after Tetsuro again... (Source: Crunchyroll)