Ep. 64: Maetel non riesce a impedire a Tetsuro di urlare sul Pianeta Silenzioso, portando alla sua esecuzione e al salvataggio da parte di Sylvia.

64

Sul pianeta noto come la Mecca del Silenzio, creare rumori forti è severamente proibito dalla legge. Maetel tenta di impedire a Tetsuro di urlare dalla finestra del 999, ma i suoi sforzi sono inutili. Di conseguenza, Tetsuro viene giustiziato rapidamente solo per aver fatto quel rumore. Viene poi salvato da una donna di nome Sylvia, che rivela che suo marito ha subito lo stesso destino. Nonostante questa tragica connessione, le autorità riprendono la caccia a Tetsuro, costringendolo a fuggire mentre è accompagnato da Sylvia mentre evadono la cattura su questo mondo oppressivo.