Эп. 64: Маэтель не может остановить Цетуро от криков на Тихой Планете, что приводит к его казни и спасению Сильвией.
Вышел 7 февраля 1980 г.
64
On the planet, the Mecca of Silence, where making loud noises is against the law, Maetel tries to stop Tetsuro when he goes to yell out the window of the 999 but fails. Tetsuro is quickly put to death for no reason other than making the loud noise, but is rescued by a woman named Sylvia. It turns out her husband was killed as well. However, they begin to chase after Tetsuro again... (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 60 · Тэцуру и Маэтэль прибывают на Планету Будущего, где Таро крадёт пропуск Тэцуру
- Эп. 61 · Тэцура работает без еды, чтобы восстановить свой пропуск на поезд 999, в то время как Таро ставит под сомнение свое желание сесть на него.
- Эп. 62 · Тэцура сталкивается с полицией после встречи с Херон в условиях строгого ночного комендантского часа
- Эп. 63 · Тэцуру поручено убить Лелана, чтобы предотвратить запуск искусственного солнца на Dark-Dark
- Эп. 64 · Маэтель не может остановить Цетуро от криков на Тихой Планете, что приводит к его казни и спасению Сильвией.
- Эп. 65 · Тэцуру и Маэтель сталкиваются с королевой, чтобы положить конец системе продовольственной дани на планете.
- Эп. 66 · Маэтэль и Тэцуро сталкиваются с кибернетическим обществом, которое превращает похороны в развлечение на бессмертном мире.
- Эп. 67 · Космический монах Дйруз звонит в колокол, вызывая стоматологический кризис на астероиде
- Эп. 68 · Людей вскрывают на Curiosity после того, как Maetel заставляют раздеться