Ep. 64: Maetel gagal menghentikan Tetsuro yang berteriak di Planet Sunyi, yang berujung pada eksekusinya dan penyelamatan oleh Sylvia.
Tayang pada 7 Februari 1980
64
On the planet, the Mecca of Silence, where making loud noises is against the law, Maetel tries to stop Tetsuro when he goes to yell out the window of the 999 but fails. Tetsuro is quickly put to death for no reason other than making the loud noise, but is rescued by a woman named Sylvia. It turns out her husband was killed as well. However, they begin to chase after Tetsuro again... (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 60 · Tetsuro dan Maetel tiba di Planet Masa Depan di mana Taro mencuri kartu akses Tetsuro
- Ep. 61 · Tetsuro bekerja tanpa makan untuk memulihkan pass-nya untuk kereta 999 sementara Taro mempertanyakan keinginannya untuk naik.
- Ep. 62 · Tetsuro menghadapi polisi setelah pertemuan dengan Heron di bawah jam malam yang ketat
- Ep. 63 · Tetsuro ditugaskan membunuh Lelan untuk mencegah peluncuran matahari buatan di Dark-Dark
- Ep. 64 · Maetel gagal menghentikan Tetsuro yang berteriak di Planet Sunyi, yang berujung pada eksekusinya dan penyelamatan oleh Sylvia.
- Ep. 65 · Tetsuro dan Maetel menghadapi ratu untuk mengakhiri sistem upahan pangan di planet tersebut.
- Ep. 66 · Maetel dan Tetsuro bertemu dengan masyarakat siber yang memperlakukan pemakaman sebagai hiburan kasual di dunia abadi.
- Ep. 67 · Biksu Luar Angkasa Dyruz Membunyikan Lonceng, Menyebabkan Krisis Gigi di Asteroid
- Ep. 68 · Manusia dibedah di Curiosity setelah Maetel dipaksa membuka pakaiannya