Odc. 64: Maetel nie udaje się powstrzymać Tetsuro przed krzykiem na Cichej Planecie, co prowadzi do jego egzekucji i ocalenia przez Sylvii.
Wyemitowano 7 lutego 1980
64
On the planet, the Mecca of Silence, where making loud noises is against the law, Maetel tries to stop Tetsuro when he goes to yell out the window of the 999 but fails. Tetsuro is quickly put to death for no reason other than making the loud noise, but is rescued by a woman named Sylvia. It turns out her husband was killed as well. However, they begin to chase after Tetsuro again... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 60 · Tetsuro i Maetel przybywają na Planetę Przyszłości, gdzie Taro kradnie pass Tetsuro
- Odc. 61 · Tetsuro pracuje bez jedzenia, aby odzyskać przepustkę na pociąg 999, podczas gdy Taro kwestionuje swoją chęć wsiadania.
- Odc. 62 · Tetsuro spotyka się z policją po spotkaniu z Heron w czasie surowego nocnego curfew
- Odc. 63 · Tetsuro otrzymuje zadanie zabicia Lelana, aby zapobiec uruchomieniu sztucznej słońca na Dark-Dark
- Odc. 64 · Maetel nie udaje się powstrzymać Tetsuro przed krzykiem na Cichej Planecie, co prowadzi do jego egzekucji i ocalenia przez Sylvii.
- Odc. 65 · Tetsuro i Maetel konfrontują się z królową, by zakończyć system daniny żywnościowej na planecie.
- Odc. 66 · Maetel i Tetsuro natykają się na społeczeństwo cyborgów, które traktuje pogrzeby jako luźną rozrywkę na świecie nieśmiertelnych.
- Odc. 67 · Kosmiczny mnich Dyruz dzwoni w dzwon, wywołując kryzys stomatologiczny na asteroidzie
- Odc. 68 · Ludzie są sekcjonowani na Curiosity po tym, jak Maetel zostaje zmuszona do rozebrania się