4화: 아이누 마을을 떠난 후 7부대에 사로잡힌 스기모토
2018년 4월 30일 방영
Sugimoto is captured by the 7th Division after he leaves the Ainu village in secret. Asirpa plans on taking him back, and maybe beating some sense into him for leaving unannounced.
에피소드 수
- 1화 · 아시파의 도움으로 아이누족에게서 훔친 금을 찾기 위해 수지모트가 죄수의 문신을 해독하다
- 2화 · 스기모토와 아시르파가 오타루에서 문신 죄수들을 찾다가 스토커를 따라 숲으로 들어간다.
- 3화 · 7부대 병사들에게 쫓기는 스기모토와 아시르파, 히지카타는 금을 위해 동맹을 모색하다
- 4화 · 아이누 마을을 떠난 후 7부대에 사로잡힌 스기모토
- 5화 · 히지카타의 부대가 아이누 금을 쫓는 사이 스기모토가 포위를 피함
- 6화 · 니헤이 테츠조우는 백모를 포획해 판매하기 위해 늑대 레타르를 노린다.
- 7화 · 스기모토가 니헤이를 물리치지만 레타르에게 사로잡히고, 타니가키가 츠루미의 음모를 폭로한다.
- 8화 · 히지카타의 팀이 새로운 칼로 힘을 얻고 시라이시가 배신을 가장하다