7화: 스기모토가 니헤이를 물리치지만 레타르에게 사로잡히고, 타니가키가 츠루미의 음모를 폭로한다.
2018년 5월 21일 방영
Sugimoto emerges victorious in his fight with Nihei Tetsuzou, and he is taken down by Retar and his companion. Tanigaki tells Sugimoto of Lt. Tsurumi's plan to take the Ainu gold and take over the entire army, or at least separate from it.
에피소드 수
- 3화 · 7부대 병사들에게 쫓기는 스기모토와 아시르파, 히지카타는 금을 위해 동맹을 모색하다
- 4화 · 아이누 마을을 떠난 후 7부대에 사로잡힌 스기모토
- 5화 · 히지카타의 부대가 아이누 금을 쫓는 사이 스기모토가 포위를 피함
- 6화 · 니헤이 테츠조우는 백모를 포획해 판매하기 위해 늑대 레타르를 노린다.
- 7화 · 스기모토가 니헤이를 물리치지만 레타르에게 사로잡히고, 타니가키가 츠루미의 음모를 폭로한다.
- 8화 · 히지카타의 팀이 새로운 칼로 힘을 얻고 시라이시가 배신을 가장하다
- 9화 · 문신 임무 후 오가타가 불멸의 스기모토에게 관심을 가지다
- 10화 · 타니가키는 아시르파의 마을에 머물고, 7번째 파벌이 중위를 겨냥해 음모를 꾸민다.
- 11화 · 그룹이 성전환 전과자가 비밀리에 운영하는 호텔을 방문한다