Еп. 4: Сугімото потрапляє у полон до 7-го відділу після виходу з айнського села
Вийшов 30 квітня 2018 р.
Sugimoto is captured by the 7th Division after he leaves the Ainu village in secret. Asirpa plans on taking him back, and maybe beating some sense into him for leaving unannounced.
Епізоди
- Еп. 1 · Сугімото шукає золото, вкрадене у айнів, розшифровуючи татуювання в’язнів за допомогою Асірпи.
- Еп. 2 · Сугімото й Асірпа шукають у Отару ув'язнених із татуюваннями та переслідують стежника до лісу.
- Еп. 3 · Сугімото й Асірпу полюють солдати 7-го відділу, тоді як Хідзіката шукає союзників заради золота
- Еп. 4 · Сугімото потрапляє у полон до 7-го відділу після виходу з айнського села
- Еп. 5 · Сугімото уникає полону, тоді як сили Хідзікати переслідують айнський золотий скарб
- Еп. 6 · Ніхей Тецудзо націлюється на вовка Ретара, щоб схопити його та продати його білу шкуру.
- Еп. 7 · Сугімото перемагає Ніхея, але потрапляє в полон до Ретара, тоді як Таніґакі розкриває змову Цурумі.
- Еп. 8 · Група Хідзікати зміцнює свої позиції завдяки новому катану, а Шіраїзі вдає зраду