Ép. 4: Sugimoto capturé par la 7e division après avoir quitté le village aïnou
Diffusé le 30 avril 2018
Sugimoto is captured by the 7th Division after he leaves the Ainu village in secret. Asirpa plans on taking him back, and maybe beating some sense into him for leaving unannounced.
Épisodes
- Ép. 1 · Sugimoto cherche l'or volé aux Aïnous en déchiffrant les tatouages des prisonniers avec l'aide d'Asirpa.
- Ép. 2 · Sugimoto et Asirpa recherchent des prisonniers tatoués à Otaru et suivent un traqueur dans la forêt.
- Ép. 3 · Sugimoto et Asirpa traqués par les soldats de la 7e division tandis que Hijikata cherche des alliés pour l'or
- Ép. 4 · Sugimoto capturé par la 7e division après avoir quitté le village aïnou
- Ép. 5 · Sugimoto évite la capture tandis que les forces de Hijikata poursuivent l'or des Aïnous
- Ép. 6 · Nihei Tetzuzou vise Retar le loup pour capturer et vendre sa fourrure blanche.
- Ép. 7 · Sugimoto vainc Nihei mais est capturé par Retar pendant que Tanigaki révèle le complot de Tsurumi.
- Ép. 8 · Le groupe de Hijikata gagne en force avec une nouvelle katana tandis que Shiraishi feint la trahison