Эп. 4: Сугимото захвачен 7-м отделением после покидания деревни айнов
Вышел 30 апреля 2018 г.
Sugimoto is captured by the 7th Division after he leaves the Ainu village in secret. Asirpa plans on taking him back, and maybe beating some sense into him for leaving unannounced.
Эпизоды
- Эп. 1 · Сугимото ищет золото, украденное у айнов, расшифровывая татуировки заключенных при помощи Асирпы.
- Эп. 2 · Сугимото и Асирпа ищут в Отару узников с татуировками и следуют за преследователем в лес.
- Эп. 3 · Сугимото и Асирпу преследуют солдаты 7-го отряда, пока Хидзиката ищет союзников ради золота
- Эп. 4 · Сугимото захвачен 7-м отделением после покидания деревни айнов
- Эп. 5 · Сугимото избегает захвата, пока силы Хидзикаты преследуют айновское золото
- Эп. 6 · Нихэй Тэцузо нацелился на Ретара-волка, чтобы захватить его и продать его белый мех.
- Эп. 7 · Сугимото побеждает Нихэя, но попадает в плен к Ретару, пока Танигаки раскрывает заговор Цуруми.
- Эп. 8 · Группа Хидзикаты укрепляет свои позиции благодаря новому катане, а Сираиси притворяется предателем