12화: 야히코가 스바메 산조를 아카베코 레스토랑 키 복제를 강요하는 불량배들로부터 구하는 장면
1996년 5월 1일 방영
야히코는 타이 세키하라 밑에서 일하는 아카베코 레스토랑의 소녀 스바메 산조를 만난다. 그녀는 불량배들에게 협박받아 레스토랑의 키를 복제하고 있었다. 그녀를 돕기 위해 야히코는 혼자서 공격대에게 맞서기로 결심한다. 그는 무리들의 도움도 일부 있었지만 결국 불량배들을 물리친다. 이 사건은 야히코가 스바메를 그들의 협박과 요구로부터 보호하기 위해 행동하며 성장해 나가는 중요한 순간으로 기록된다.
에피소드 수
- 8화 · Kenshin과 Sanosuke가 Oniwabanshū의 추적을 받으며 Megumi Takani를 돕다
- 9화 · 간류 타케다가 도장 사람들을 협박하며 메구미의 귀환을 강요하다
- 10화 · 한냐를 제압하고 메구미를 구하기 위해 켄신과 사노스케가 아오시 시노모리와 대치하다
- 11화 · 칸류의 공격과 메구미의 구조 속에서 켄신이 아오시를 제압하다
- 12화 · 야히코가 스바메 산조를 아카베코 레스토랑 키 복제를 강요하는 불량배들로부터 구하는 장면
- 13화 · 쵸로가 쫓겨난 스모 선수 토마루의 자신감을 회복시켜 스타이블 복귀를 돕는다
- 14화 · 메구미는 중증 심장 환자 치료를 담당하는 한편, 신앙 치유자는 루머를 퍼뜨리고 절박한 부모들을 착취한다.
- 15화 · 전설의 살인자 두 명, 전설의 검객 두 명!
- 16화 · 진심 어린 약속이 드러낸 시덴의 비검