Ep. 12: Yahiko auxilia Tsubame Sanjou a resistir a bandidos que a forçam a copiar a chave do restaurante Akabeko
Exibido em 1 de maio de 1996
Yahiko encontra Tsubame Sanjou, uma garota que trabalha no restaurante Akabeko sob Tae Sekihara. Ela está sendo coagida por um grupo de bandidos a criar uma cópia da chave do restaurante. Determinado a ajudá-la, Yahiko decide enfrentar os agressores sozinho. Ele derrota os bandidos com sucesso, embora a vitória conte com alguma ajuda do grupo. Esse encontro marca um momento significativo no desenvolvimento de Yahiko, ao tomar a iniciativa para proteger Tsubame de sua intimidação e exigências.
Episódios
- Ep. 8 · Kenshin e Sanosuke ajudam Megumi Takani enquanto são perseguidos pelo Oniwabanshū
- Ep. 9 · Kanryuu Takeda ameaça pessoas do dojo para forçar o retorno de Megumi
- Ep. 10 · Kenshin e Sanosuke confrontam Aoshi Shinomori após derrotar Han'nya para resgatar Megumi
- Ep. 11 · Kenshin derrota Aoshi no meio do ataque de Kanryu e do resgate de Megumi
- Ep. 12 · Yahiko auxilia Tsubame Sanjou a resistir a bandidos que a forçam a copiar a chave do restaurante Akabeko
- Ep. 13 · Kaoru ajuda o lutador de sumô expulso Toramaru a recuperar a confiança e voltar ao seu estábulo.
- Ep. 14 · Megumi trata um paciente cardíaco crítico enquanto um curandeiro espalha boatos e explora pais desesperados.
- Ep. 15 · Dois Assassinos Lendários, Dois Espadachins Lendários!
- Ep. 16 · Uma promessa sincera revela a técnica secreta de espada de Shiden