Odc. 12: Yahiko pomaga Tsubame Sanjou w oporze wobec bandytów wymuszających skopiowanie klucza do restauracji Akabeko
Wyemitowano 1 maja 1996

Yahiko spotyka Tsubame Sanjou, dziewczynę pracującą w restauracji Akabeko pod kierunkiem Tae Sekihara. Jest ona przymuszana przez grupę bandytów do wykonania kopii klucza do lokalu. Zdecydowany jej pomóc, Yahiko podejmuje próbę stawi czoła napastnikom sam. Pokonuje bandytów, choć zwycięstwo to wymaga pewnego wsparcia ze strony grupy. To spotkanie stanowi istotny moment w rozwoju Yahiko, który podejmuje działania mające na celu ochronę Tsubame przed ich zastraszaniem i żądaniami.
Odcinki
- Odc. 8 · Kenshin i Sanosuke wspierają Megumi Takani, ścigani przez Oniwabanshū
- Odc. 9 · Kanryuu Takeda zastrasza ludzi w dojo, by wymusić powrót Megumi
- Odc. 10 · Kenshin i Sanosuke konfrontują się z Aoshi Shinomori po pokonaniu Han'ny, by uratować Megumi
- Odc. 11 · Kenshin pokonuje Aoshiego w obliczu ataku Kanryū i ratunku Megumi
- Odc. 12 · Yahiko pomaga Tsubame Sanjou w oporze wobec bandytów wymuszających skopiowanie klucza do restauracji Akabeko
- Odc. 13 · Kaoru pomaga wyklętemu z sumo Toramaru odzyskać pewność siebie i powrócić do stajni.
- Odc. 14 · Megumi leci krytycznego pacjenta z sercem, podczas gdy uzdrowiciel wiary szerzy plotki i wykorzystuje rozpaczących rodziców.
- Odc. 15 · Dwie legendarne morderczynie, dwie legendarne mieczniczki!
- Odc. 16 · Serdeczna obietnica ujawnia tajną technikę miecza Shidena