Ep. 12: Yahiko asiste a Tsubame Sanjou a resistir a matones que la obligan a copiar la llave del restaurante Akabeko
Emitido el 1 de mayo de 1996

Yahiko se encuentra con Tsubame Sanjou, una chica que trabaja en el restaurante Akabeko bajo Tae Sekihara. Ella está siendo coaccionada por un grupo de matones para crear una copia de la llave del restaurante. Determinado a ayudarla, Yahiko decide enfrentar a los atacantes solo. Él derrota con éxito a los matones, aunque la victoria implica algo de ayuda del grupo. Este encuentro marca un momento significativo en el desarrollo de Yahiko mientras toma acción para proteger a Tsubame de su intimidación y demandas.
Episodios
- Ep. 8 · Kenshin y Sanosuke ayudan a Megumi Takani mientras son perseguidos por el Oniwabanshū
- Ep. 9 · Kanryuu Takeda amenaza a los del dojo para forzar el regreso de Megumi
- Ep. 10 · Kenshin y Sanosuke se enfrentan a Aoshi Shinomori tras derrotar a Han'nya para rescatar a Megumi
- Ep. 11 · Kenshin derrota a Aoshi en medio del ataque de Kanryu y el rescate de Megumi
- Ep. 12 · Yahiko asiste a Tsubame Sanjou a resistir a matones que la obligan a copiar la llave del restaurante Akabeko
- Ep. 13 · Kaoru ayuda al luchador de sumo despedido Toramaru a recuperar la confianza y volver a su establo.
- Ep. 14 · Megumi trata a un paciente cardíaco crítico mientras un sanador de fe propaga rumores y explota a padres desesperados.
- Ep. 15 · ¡Dos legendarios asesinos, dos legendarios espadachines!
- Ep. 16 · Una promesa sincera revela la técnica de espada secreta de Shiden