Ep. 12: Yahiko unterstützt Tsubame Sanjou bei der Abwehr von Schlägern, die sie zwingen, den Schlüssel des Akabeko-Restaurants zu kopieren
Ausgestrahlt am 1. Mai 1996

Yahiko trifft auf Tsubame Sanjou, ein Mädchen, das im Akabeko-Restaurant unter Tae Sekihara arbeitet. Sie wird von einer Gruppe von Schlägern erpresst, eine Kopie des Restaurant-Schlüssels anzufertigen. Entschlossen, ihr zu helfen, entscheidet sich Yahiko dafür, die Angreifer allein zu konfrontieren. Er besiegt die Schläger erfolgreich, wobei der Sieg jedoch etwas Unterstützung von der Gruppe erfordert. Diese Begegnung markiert einen bedeutenden Moment in Yahikos Entwicklung, da er handelt, um Tsubame vor deren Einschüchterung und Forderungen zu schützen.
Episoden
- Ep. 8 · Kenshin und Sanosuke helfen Megumi Takani, während sie vom Oniwabanshū verfolgt werden
- Ep. 9 · Kanryuu Takeda bedroht die Dojo-Besucher, um Megumi zur Rückkehr zu zwingen
- Ep. 10 · Kenshin und Sanosuke konfrontieren Aoshi Shinomori nach der Niederlage von Han'nya, um Megumi zu retten
- Ep. 11 · Kenshin besiegt Aoshi inmitten von Kanryūs Angriff und Megumis Rettung
- Ep. 12 · Yahiko unterstützt Tsubame Sanjou bei der Abwehr von Schlägern, die sie zwingen, den Schlüssel des Akabeko-Restaurants zu kopieren
- Ep. 13 · Kaoru hilft dem verstoßenen Sumoringer Toramaru, sein Selbstvertrauen zurückzugewinnen und in seine Ställe zurückzukehren.
- Ep. 14 · Megumi behandelt einen kritischen Herzpatienten, während ein Glaubensheiler Gerüchte verbreitet und verzweifelte Eltern ausnutzt.
- Ep. 15 · Zwei legendäre Mörder, zwei legendäre Schwertkämpfer!
- Ep. 16 · Ein herzerwärmendes Versprechen enthüllt Shidens geheime Schwerttechnik