7화: 라피엘이 이주를 위해 스푸어의 도움을 구하고, 앵거슨이 진토를 점령한다.
2001년 8월 29일 방영

7
Angusson refuses to release Jinto because of his pride since he never backs down from a challenge. Dokufu, meanwhile, is killed because he doesn't want to suffer Abh Hell for Angusson's stupidity. Lafiel soon requests help from Spoor in order to carry out the emigration plan. Spoor rejects the offer at first but then agrees. Lafiel heads down to Lobnas II to assist in the emigration crisis. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 3화 · 이민 계획은 외교적 논쟁과 여성 권리 운동 활동을 상세히 다룹니다
- 4화 · 로브나스 II에서 선박들이 철수하고, 진토가 갑작스러운 반란 발발 속에서 대피자들을 관리한다.
- 5화 · 반란으로 대피가 강제되며, 미딘과 진토가 위기 속에서 차량 납치를 겪다
- 6화 · 이주 명령 거부 후 Meideen 사망, Lafiel은 Lobnas II에서 Jinto를 버림
- 7화 · 라피엘이 이주를 위해 스푸어의 도움을 구하고, 앵거슨이 진토를 점령한다.
- 8화 · 전투 전 스퍼가 시간을 벌고, 진토는 긴급 발사선을 신호하지 못함
- 9화 · 로브나스 II 대피 중 스푸어 함대가 큰 피해를 입는 동안 진토는 라피엘을 회상한다
- 10화 · 라피엘이 동굴에서 진토를 만나 마르틴의 나무 아래에서 다정함을 나눈다