Еп. 7: Лафіель шукає допомоги Спора для еміграції, тоді як Ангуссон тримає Джінто.
Вийшов 29 серпня 2001 р.

7
Angusson refuses to release Jinto because of his pride since he never backs down from a challenge. Dokufu, meanwhile, is killed because he doesn't want to suffer Abh Hell for Angusson's stupidity. Lafiel soon requests help from Spoor in order to carry out the emigration plan. Spoor rejects the offer at first but then agrees. Lafiel heads down to Lobnas II to assist in the emigration crisis. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 3 · Деталі плану еміграції: дипломатичні дебати та активізм за права жінок
- Еп. 4 · Кораблі відступають від Лобнаса II, тоді як Джінто керує евакуацією під час раптового спалаху повстання.
- Еп. 5 · Повстання змушує евакуюватися, поки Meideen та Jinto стикаються з викраденням автомобілів під час кризи
- Еп. 6 · Meideen загинув після відмови від наказу про еміграцію, тоді як Lafiel залишає Jinto на Lobnas II
- Еп. 7 · Лафіель шукає допомоги Спора для еміграції, тоді як Ангуссон тримає Джінто.
- Еп. 8 · Спур виборює час перед битвою, тоді як Джінто не вдається подати сигнал про аварійний запуск корабля
- Еп. 9 · Флот Spoora зазнає важких втрат під час евакуації Lobnas II, тоді як Jinto розмірковує про Lafiel
- Еп. 10 · Лафіель знаходить Джінто в печері, і вони поділяють ніжний момент під деревом на Мартіні.