Эп. 7: Лафьель ищет помощи у Спора для эмиграции, в то время как Ангуссон удерживает Джинто.
Вышел 29 августа 2001 г.

7
Angusson refuses to release Jinto because of his pride since he never backs down from a challenge. Dokufu, meanwhile, is killed because he doesn't want to suffer Abh Hell for Angusson's stupidity. Lafiel soon requests help from Spoor in order to carry out the emigration plan. Spoor rejects the offer at first but then agrees. Lafiel heads down to Lobnas II to assist in the emigration crisis. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 3 · План эмиграции: дипломатические дебаты и активизм за права женщин
- Эп. 4 · Корабли отступают от Лобнаса II, пока Джинто организует эвакуацию на фоне внезапного восстания.
- Эп. 5 · Восстание вынуждает к эвакуации, пока Meideen и Jinto сталкиваются с угонкой транспорта во время кризиса
- Эп. 6 · Meideen убит после отказа от приказа об эмиграции, пока Lafiel покидает Jinto на Lobnas II
- Эп. 7 · Лафьель ищет помощи у Спора для эмиграции, в то время как Ангуссон удерживает Джинто.
- Эп. 8 · Спур выигрывает время перед битвой, а Джинто не может подать сигнал для аварийного запуска корабля
- Эп. 9 · Флот Spoora несет тяжелые потери во время эвакуации Lobnas II, в то время как Jinto размышляет о Lafiel
- Эп. 10 · Лафьель находит Джинто в пещере, и они проводят нежный момент под деревом на Мартине.