13화: 와슈가 수리를 마무리하는 동안 미호시와 료코는 텐키와 함께 대체 현실을 경험한다
1995년 6월 25일 방영
Repairs and rescue by Washu are almost complete. In Mihoshi's world, she is a housewife married to Tenchi, while Ayeka and Ryoko are her critical sister-in-law and flirting neighbor, respectively. In Ryoko's world, Tenchi and she are Bonnie and Clyde characters on the run from FBI Agents Kiyone and Mihoshi. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 9화 · 겨울 눈이 내리자 가정의 반응과 텐시의 어머니의 죽음에 대한 매년 기억
- 10화 · 바운티 헌터 나기가 텐시를 납치하여 리요코를 그룹의 안전에서 끌어냄
- 11화 · 와슈의 리얼리티 머신이 아에카를 헤이안 시대의 일본으로
- 12화 · 와슈가 세계를 제거하며 수리하고 키요네와 사사미가 대체 삶을 경험함
- 13화 · 와슈가 수리를 마무리하는 동안 미호시와 료코는 텐키와 함께 대체 현실을 경험한다
- 14화 · 주라이 제국 위기에서 공주들이 체포되다
- 15화 · 마사키 가, 와슈, 미호시, 키요네가 갤럭시 경찰 본부에서 인질들의 탈출을 돕습니다.
- 16화 · 일행이 주라이에 도달하기 위해 바를 열지만, 나기는 료코를 체포하러 도착한다
- 17화 · 엔진 고장과 부족한 보급으로 식량 없이 고립된 일행