Еп. 13: Вацу завершує ремонт, тоді як Міхоші та Рьокі переживають альтернативні реальності з Тенші
Вийшов 25 червня 1995 р.
Repairs and rescue by Washu are almost complete. In Mihoshi's world, she is a housewife married to Tenchi, while Ayeka and Ryoko are her critical sister-in-law and flirting neighbor, respectively. In Ryoko's world, Tenchi and she are Bonnie and Clyde characters on the run from FBI Agents Kiyone and Mihoshi. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 9 · Зимовий сніг викликає реакцію родини та щорічне згадування про смерть матері Тенчі
- Еп. 10 · Мисливець за головами Нагі викрадає Тенчі, щоб заманити Рьокo геть від безпеки групи
- Еп. 11 · Реальна машина Вацу призводить до періоду Хейан в Японії для Аеки
- Еп. 12 · Вацу відновлюється, знищуючи світи, тоді як Кійоне і Сасамі переживають альтернативні життя
- Еп. 13 · Вацу завершує ремонт, тоді як Міхоші та Рьокі переживають альтернативні реальності з Тенші
- Еп. 14 · Принцес заарештовано в кризі монархії Джурей
- Еп. 15 · Сім'я Масакі, Вацу, Міхоші та Кійон допомагають заручникам втекти з штаб-квартири Галактичної поліції.
- Еп. 16 · Група відкриває бар, щоб дістатися до Юрай, тоді як Нагі прибуває, щоб схопити Рьокко
- Еп. 17 · Проблеми з двигуном та нестача припасів залишають групу без їжі