Tập 13: Washu hoàn tất việc sửa chữa trong khi Mihoshi và Ryoko trải nghiệm các thực tại song song với Tenchi
Phát sóng ngày 25 tháng 6, 1995
Repairs and rescue by Washu are almost complete. In Mihoshi's world, she is a housewife married to Tenchi, while Ayeka and Ryoko are her critical sister-in-law and flirting neighbor, respectively. In Ryoko's world, Tenchi and she are Bonnie and Clyde characters on the run from FBI Agents Kiyone and Mihoshi. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 9 · Tuyết rơi mùa đông gợi lên những phản ứng trong gia đình và kỷ niệm thường niên về cái chết của mẹ Tenchi
- Tập 10 · Bounty Hunter Nagi Kidnaps Tenchi to Lure Ryoko Away from Group Safety
- Tập 11 · Máy Reality của Washu dẫn Ayeka đến Nhật Bản thời Heian
- Tập 12 · Washu sửa chữa bằng cách loại bỏ các thế giới trong khi Kiyone và Sasami trải nghiệm những cuộc sống thay thế
- Tập 13 · Washu hoàn tất việc sửa chữa trong khi Mihoshi và Ryoko trải nghiệm các thực tại song song với Tenchi
- Tập 14 · Các công chúa bị bắt trong khủng hoảng Vương quốc Jurai
- Tập 15 · Gia đình Masaki, Washu, Mihoshi và Kiyone hỗ trợ các tù nhân thoát khỏi Trụ sở Cảnh sát Ngân hà.
- Tập 16 · Nhóm mở một quán bar để đến Jurai trong khi Nagi xuất hiện để bắt Ryoko
- Tập 17 · Động cơ gặp sự cố và nguồn cung cấp thấp khiến nhóm bị mắc kẹt mà không có thức ăn