ตอนที่ 13: วาชูซ่อมแซมเสร็จสิ้น ขณะที่มิโฮชิและริโยโกะประสบกับความเป็นจริงคู่ขนานกับเท็นชิ
ออกอากาศเมื่อ 25 มิถุนายน 2538
Repairs and rescue by Washu are almost complete. In Mihoshi's world, she is a housewife married to Tenchi, while Ayeka and Ryoko are her critical sister-in-law and flirting neighbor, respectively. In Ryoko's world, Tenchi and she are Bonnie and Clyde characters on the run from FBI Agents Kiyone and Mihoshi. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 9 · หิมะตกในฤดูหนาวกระตุ้นปฏิกิริยาของครอบครัวและการรำลึกถึงมรณกรรมของมารดา Tenchi
- ตอนที่ 10 · นาจิ bounty hunter ลักพาตัวเท็นจิเพื่อล่อริโยะให้ห่างจากความปลอดภัยของกลุ่ม
- ตอนที่ 11 · เครื่องจักรแห่งความจริงของ Washu นำ Ayeka ไปยังญี่ปุ่นยุค Heian
- ตอนที่ 12 · วาชู่ซ่อมแซมโดยการกำจัดโลก ขณะที่คิโยเนะและซาซามิใช้ชีวิตในเส้นทางอื่น
- ตอนที่ 13 · วาชูซ่อมแซมเสร็จสิ้น ขณะที่มิโฮชิและริโยโกะประสบกับความเป็นจริงคู่ขนานกับเท็นชิ
- ตอนที่ 14 · เจ้าหญิงถูกจับกุมในวิกฤตการณ์ของราชอาณาจักรจูไร
- ตอนที่ 15 · ครอบครัวมาซากิ, วาชู, มิโฮชิ และคิโยเน่ช่วยเหลือตัวประกันให้หลบหนีออกจากสำนักงานใหญ่ของตำรวจกาแล็กซี่
- ตอนที่ 16 · กลุ่มเปิดบาร์เพื่อมุ่งหน้าสู่ Jurai ขณะที่ Nagi เดินทางมาเพื่อจับกุม Ryoko
- ตอนที่ 17 · ปัญหาเครื่องยนต์และเสบียงหมดทำให้กลุ่มติดค้างโดยไม่มีอาหาร