Ep. 13: Washu termina le riparazioni mentre Mihoshi e Ryoko sperimentano realtà alternate con Tenchi
In onda il 25 giugno 1995
Le riparazioni e i soccorsi di Washu sono quasi terminati. Nel mondo di Mihoshi, lei è una casalinga sposata con Tenchi, con Ayeka come cognata critica e Ryoko come vicina flirtatrice. Nel mondo di Ryoko, lei e Tenchi agiscono come fuggitivi alla Bonnie e Clyde, inseguiti dagli agenti dell'FBI Kiyone e Mihoshi.
Episodi
- Ep. 9 · La neve invernale provoca reazioni in famiglia e il ricordo annuale della morte della madre di Tenchi
- Ep. 10 · Il cacciatore di taglie Nagi rapisce Tenchi per attirare Ryoko lontano dalla sicurezza del gruppo
- Ep. 11 · La macchina della realtà di Washu porta Ayeka nel Giappone del periodo Heian
- Ep. 12 · Washu ripara eliminando i mondi mentre Kiyone e Sasami vivono vite alternative
- Ep. 13 · Washu termina le riparazioni mentre Mihoshi e Ryoko sperimentano realtà alternate con Tenchi
- Ep. 14 · Principesse arrestate nella crisi della monarchia di Jurai
- Ep. 15 · La famiglia Masaki, Washu, Mihoshi e Kiyone aiutano i prigionieri a fuggire dalla sede della Polizia Galattica.
- Ep. 16 · Il gruppo apre un bar per raggiungere Jurai mentre Nagi arriva per catturare Ryoko
- Ep. 17 · Guasti al motore e scorte basse lasciano il gruppo senza cibo