11화: 와슈의 리얼리티 머신이 아에카를 헤이안 시대의 일본으로
1995년 6월 11일 방영

Washu invents a machine capable of generating alternative realities to the specifics of the user. Curious and competing members of the extraterrestrial group overwhelm the machine and disappear into the new realities. In the First Part, the group participates in Ayeka's world in Heian period Japan where she and Tenchi are arranged to be married only after he defeats the Rashomon who is Ryoko. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 7화 · 외계인들이 모든 단계에서 마사키 신사의 축제에 참여
- 8화 · 미호시의 방해 속 와슈가 메카 클론을 포함한 발명품들을 발사하다
- 9화 · 겨울 눈이 내리자 가정의 반응과 텐시의 어머니의 죽음에 대한 매년 기억
- 10화 · 바운티 헌터 나기가 텐시를 납치하여 리요코를 그룹의 안전에서 끌어냄
- 11화 · 와슈의 리얼리티 머신이 아에카를 헤이안 시대의 일본으로
- 12화 · 와슈가 세계를 제거하며 수리하고 키요네와 사사미가 대체 삶을 경험함
- 13화 · 와슈가 수리를 마무리하는 동안 미호시와 료코는 텐키와 함께 대체 현실을 경험한다
- 14화 · 주라이 제국 위기에서 공주들이 체포되다
- 15화 · 마사키 가, 와슈, 미호시, 키요네가 갤럭시 경찰 본부에서 인질들의 탈출을 돕습니다.