10화: 마리가 어머니에 반항하며 다시 시간 여행을 떠나고, 하야세의 연구소에서는 문제가 생기고 있다.
2016년 9월 10일 방영
Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab. (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 6화 · 19세기 런던에 갇힌 와카가 헌신과 실패 극복을 배움
- 7화 · 마리가 시험 걱정 잠시 미루고 전자석 시범 관찰하며 통신 기술 혁명 목격
- 8화 · 하야세 박사의 전 사업 파트너들이 해변을 방문하면서 벨은 예상치 못한 complications에 직면합니다.
- 9화 · 마리가 아버지를 만나 시간 여행의 이유를 알게 된다
- 10화 · 마리가 어머니에 반항하며 다시 시간 여행을 떠나고, 하야세의 연구소에서는 문제가 생기고 있다.
- 11화 · 하야세의 연구실에서 적발된 마리, 그 대가를 치르다
- 12화 · 시공간 균열에 마리, 미카게, 하야세 박사가 에디슨 창고에 갇히다