5화: 캠핑객들이 온천에서 휴식을 취하는 동안 린은 혼자 산을 등반한다
2018년 2월 1일 방영
The club members take a nice relaxing dip in the hot springs, almost succumbing to the urge to eat before they reach their campsite. Meanwhile, Rin arrives at the Takabotchi Highlands and is overcome by a desire to go to a hot spring too, only to discover the nearest one has closed down. A dejected Rin decides to climb up the peak, where she is rewarded with a lovely view, before finding a spot to cook some pasta. The club members finally arrive at their campsite, where Nadeshiko makes curry for everyone. While the others are asleep, Nadeshiko goes to take a picture of the city lights to send to Rin, who goes to the summit of Mount Takabotchi to send her a similar view in return. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · 린 시마가 모토스코 호수에서 혼자 캠핑을 하다가 벤치에서 잠든 이상한 소녀를 만납니다
- 2화 · 나데시코 가가미하라가 동아리에 가입하지만, 같은 학교에 다니면서도 린 시마는 그녀를 피한다.
- 3화 · 나데시코, 후모토 캠핑장에서 린 시마와 함께 핫팟 캠핑에 참가
- 4화 · 야외 활동 동아리가 캠핑을 준비하는 동안 린은 나가노에서 혼자 캠핑을 한다
- 5화 · 캠핑객들이 온천에서 휴식을 취하는 동안 린은 혼자 산을 등반한다
- 6화 · 린과 나데시코는 새로운 그릴을 위해 고기 대체재를 찾지만, 치아키는 시비레 호수에서 스테이크를 구워 먹는 남자를 만난다
- 7화 · 시비레 호수에서 캠핑을 하는 린과 나데시코, 가족의 비밀이 드러나고 오해가 발생하다
- 8화 · 치아키와 아오이가 시즌 요리를 준비하는 동안, 에나가 시험과 캠핑 계획을 논의하기 위해 합류한다.
- 9화 · 나데시코는 감기에 걸려 집에 있고 린은 카미나에서 혼자 캠핑을 한다