Еп. 5: Кемпери відпочивають у гарячих джерелах, тоді як Рін самостійно піднімається на гору
Вийшов 1 лютого 2018 р.
The club members take a nice relaxing dip in the hot springs, almost succumbing to the urge to eat before they reach their campsite. Meanwhile, Rin arrives at the Takabotchi Highlands and is overcome by a desire to go to a hot spring too, only to discover the nearest one has closed down. A dejected Rin decides to climb up the peak, where she is rewarded with a lovely view, before finding a spot to cook some pasta. The club members finally arrive at their campsite, where Nadeshiko makes curry for everyone. While the others are asleep, Nadeshiko goes to take a picture of the city lights to send to Rin, who goes to the summit of Mount Takabotchi to send her a similar view in return. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Рін Шіма сам-один таборується біля озера Мотосуко і зустрічає дивну дівчину, що спить на лавці
- Еп. 2 · Надешіко Кагаміхара приєднується до клубу, тоді як Рін Шіма уникає її, попри те, що вони навчаються в одній школі.
- Еп. 3 · Надешіко приєднується до Рін Шіми для кемпінгу з хот-потом на кемпінгу Фумото
- Еп. 4 · Клуб активностей на природі готується до кемпінгу, тоді як Rin самостійно розбиває табір у Нагано
- Еп. 5 · Кемпери відпочивають у гарячих джерелах, тоді як Рін самостійно піднімається на гору
- Еп. 6 · Рін та Надешіко шукають м'ясні замінники для нового гриля, тоді як Чіакі зустрічає чоловіка, який смажить стейки на озері Сібіре
- Еп. 7 · Рін та Надешіко розбивають табір біля озера Сібіре, поки спливають сімейні таємниці та виникає непорозуміння
- Еп. 8 · Чіакі та Аой готують сезонний посуд, поки Ена приєднується до них, щоб обговорити іспити та плани на кемпінг.
- Еп. 9 · Надешіко залишається вдома з застудою, тоді як Рін проводить час сама в Каміна