Ep. 5: Campentspannen in den heißen Quellen, während Rin allein einen Berg besteigt
Ausgestrahlt am 1. Februar 2018
The club members take a nice relaxing dip in the hot springs, almost succumbing to the urge to eat before they reach their campsite. Meanwhile, Rin arrives at the Takabotchi Highlands and is overcome by a desire to go to a hot spring too, only to discover the nearest one has closed down. A dejected Rin decides to climb up the peak, where she is rewarded with a lovely view, before finding a spot to cook some pasta. The club members finally arrive at their campsite, where Nadeshiko makes curry for everyone. While the others are asleep, Nadeshiko goes to take a picture of the city lights to send to Rin, who goes to the summit of Mount Takabotchi to send her a similar view in return. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Rin Shima campet allein am Motosuko-See und trifft ein seltsames Mädchen, das auf einer Bank schläft
- Ep. 2 · Nadeshiko Kagamihara tritt dem Club bei, während Rin Shima ihr ausweicht, obwohl sie dieselbe Schule besuchen.
- Ep. 3 · Nadeshiko geht mit Rin Shima zum Fondue-Camping im Fumoto-Campingplatz
- Ep. 4 · Der Outdoor-Arbeitskreis bereitet sich auf das Camping vor, während Rin allein in Nagano campet
- Ep. 5 · Campentspannen in den heißen Quellen, während Rin allein einen Berg besteigt
- Ep. 6 · Rin und Nadeshiko suchen Fleischersatz für ihren neuen Grill, während Chiaki am See Shibire einen Mann trifft, der Steaks grillt
- Ep. 7 · Rin und Nadeshiko campen am See Shibire, während Familiengeheimnisse ans Licht kommen und ein Missverständnis entsteht
- Ep. 8 · Chiaki und Aoi kochen mit der Saisonküche, während Ena zu ihnen stößt, um über Prüfungen und Campingpläne zu sprechen.
- Ep. 9 · Nadeshiko bleibt mit einer Erkältung zu Hause, während Rin allein in Kamina campet