One Outs

일본의 태평양 리그 소속 허름한 야구팀 '라이카온스'의 투수인 히로미치 코지마는 부진을 극복하기 위해 오키나와로 휴식을 떠난다. 오키나와에서 그는 134km/h의 빠른 공으로 유명한 투수인 투아 도쿠치를 만나게 되고, 이 투수는 '원 아웃'이라는 도박 야구 게임에서 두각을 나타내는 인물이다. 코지마의 권유로 도쿠치는 라이카온스에 합류하게 되는데, 이는 독특한 계약 하에 이루어진다. 도쿠치는 아웃을 기록할 때마다 500만 엔을 벌 수 있지만, 한 점이라도 실점할 경우 5,000만 엔을 잃는 위험을 감수해야 한다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.