Odc. 2: Yana i Aoiu przejmują rolę Väikedaam
Wyemitowano 17 lipca 2021
The current quest is to make Jiffon Island's harvest festival a success, but the festival can't be held because some orcs that strayed onto the island have taken over all of the Buffo that are traditionally offered as sacrifices. On top of that, the increasing number of orcs threatens the islanders' very lives. With the festival date only 11 days away, Yotsuya begins leveling up to raise his rank so he can help fight them, and his job changes to Blacksmith. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 1 · Impreza Yotsuya odkrywa przesunięcia czasowe w Cortonel po znalezieniu Torii Keity
- Odc. 2 · Yana i Aoiu przejmują rolę Väikedaam
- Odc. 3 · Yotsuya tworzy nową broń, by walczyć z orkami, ale wrogowie dostosowują się do zagrożenia z dalekiego zasięgu.
- Odc. 4 · Orkowie atakują ewakuowanych, a erupcja wulkanu wywołuje chaos na wyspie
- Odc. 5 · Królowa Orców szuka schronienia wśród ludzkich dzieci na wyspie Jiffon w obliczu klęsk żywiołowych
- Odc. 6 · Smok wyciągający siłę życiową z kaldera zagraża mieszkańcom wyspy, podczas gdy Yotsuya i Torii uciekają.