Odc. 6: Smok wyciągający siłę życiową z kaldera zagraża mieszkańcom wyspy, podczas gdy Yotsuya i Torii uciekają.
Wyemitowano 14 sierpnia 2021
The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 2 · Yana i Aoiu przejmują rolę Väikedaam
- Odc. 3 · Yotsuya tworzy nową broń, by walczyć z orkami, ale wrogowie dostosowują się do zagrożenia z dalekiego zasięgu.
- Odc. 4 · Orkowie atakują ewakuowanych, a erupcja wulkanu wywołuje chaos na wyspie
- Odc. 5 · Królowa Orców szuka schronienia wśród ludzkich dzieci na wyspie Jiffon w obliczu klęsk żywiołowych
- Odc. 6 · Smok wyciągający siłę życiową z kaldera zagraża mieszkańcom wyspy, podczas gdy Yotsuya i Torii uciekają.
- Odc. 7 · Yotsuya spotyka Glendę, która chce nawiązać kontakt z podróżnikami między światami
- Odc. 8 · Yotsuya i Glenda stają w obliczu pułapki ustawionej przez szefa wioski podczas ochrony domu Jezby.
- Odc. 9 · Potwory zaludniają wieś, gdy plan Coxa się nie udaje, a bohaterowie uciekają przed atakiem
- Odc. 10 · Impreza Yotsuya'ego ucieka z wioski i spotyka wygnaną grupę szukającą Nowego Eden