ตอนที่ 2: ยานาและอาโออูรับบทเป็นเวอิกีดาาม
ออกอากาศเมื่อ 17 กรกฎาคม 2564
The current quest is to make Jiffon Island's harvest festival a success, but the festival can't be held because some orcs that strayed onto the island have taken over all of the Buffo that are traditionally offered as sacrifices. On top of that, the increasing number of orcs threatens the islanders' very lives. With the festival date only 11 days away, Yotsuya begins leveling up to raise his rank so he can help fight them, and his job changes to Blacksmith. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ปาร์ตี้ของโยะสึยะค้นพบการเลื่อนเวลาในคอร์โตนเนลหลังจากพบโทริอิ เคตะ
- ตอนที่ 2 · ยานาและอาโออูรับบทเป็นเวอิกีดาาม
- ตอนที่ 3 · โยทสึยะสร้างอาวุธใหม่เพื่อต่อสู้กับออร์ค แต่ศัตรูปรับตัวต่อภัยคุกคามจากระยะไกล
- ตอนที่ 4 · ออร์กรุกรานผู้ถูกอพยพ ขณะที่การปะทุของภูเขาไฟก่อความวุ่นวายทั่วเกาะ
- ตอนที่ 5 · ราชินีออร์กขอความคุ้มครองจากเด็กมนุษย์บนเกาะ Jiffon ท่ามกลางภัยธรรมชาติ
- ตอนที่ 6 · มังกรที่ดูดพลังชีวิตในปล่องภูเขาไฟกำลังคุกคามชาวเกาะ ขณะที่โยทสึยะและโทริอิกำลังหลบหนี