Odc. 9: Gniew Stelli wobec Marii prowadzi do pojedynku, podczas gdy Hoshi ujawnia Kou'owi swoją muzyczną przeszłość.
Wyemitowano 31 maja 2010
Hoshi is still depressed after seeing Nino kiss Kou, and ends up getting dragged around by Stella who wants to cook something for Sister. Kou becomes concerned over how Stella would react if she learned of Sister's attraction to Maria, which soon becomes apparent when Hoshi blabs about it. Stella becomes furious and vows revenge on Maria. The two eventually face off, but Stella is overwhelmed by Maria's speed and skill, though the two end up becoming friends. The next day, Hoshi tells Kou about his past life as a famous musician, how he met Nino and how he came to wear a star mask, though Kou doubts the legitimacy of his story. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Kou odzyskuje warzywa od niezgrabnej P-ko po powrocie zranionej Siostry
- Odc. 6 · Kou wygrywa muzyczny pojedynek i przyjmuje rolę nauczyciela dla mieszkańców Arakawy
- Odc. 7 · Kou uczy Nino i Metalowych Braci nauk ścisłych, jednocześnie zarządzając rozwojem relacji miłosnych Stelli i P-ko.
- Odc. 8 · Pracownicy Kou odwiedzają, co prowadzi do fikcyjnej gry firmowej i zaskakującego pocałunku Nino.
- Odc. 9 · Gniew Stelli wobec Marii prowadzi do pojedynku, podczas gdy Hoshi ujawnia Kou'owi swoją muzyczną przeszłość.
- Odc. 10 · Kou staje w obliczu chaotycznej ćwiczeń przeciwpożarowych i dowiaduje się o rozwoju terenów pod mostem.
- Odc. 11 · Kou próbuje wywalczyć prawa do mostu, rywalizując z Seki mimo sprzeciwu rodziny
- Odc. 12 · Maria proponuje odważny plan, aby pomóc Kou nawiązać kontakt z ojcem, podczas gdy Seki dociera do mostu.
- Odc. 13 · Mieszkańcy odwiedzają barbershop ostatniego samuraja i próbują zbudować niebezpieczny park rozrywki pod mostem.