Odc. 11: Kou próbuje wywalczyć prawa do mostu, rywalizując z Seki mimo sprzeciwu rodziny
Wyemitowano 14 czerwca 2010
Kou considers leaving for the sake of the others, but Nino convinces him to stay. Kou decides to use one of his companies to compete with Seki for the rights to the bridge. Meanwhile, one of Seki's workers is mistaken for Kou and gets knocked unconscious by Stella. Kou's plans hit a stumbling block when his contractors learn he's going against his father and pull out. Kou decides to call Seki himself, but ends up calling a talking clock instead. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 7 · Kou uczy Nino i Metalowych Braci nauk ścisłych, jednocześnie zarządzając rozwojem relacji miłosnych Stelli i P-ko.
- Odc. 8 · Pracownicy Kou odwiedzają, co prowadzi do fikcyjnej gry firmowej i zaskakującego pocałunku Nino.
- Odc. 9 · Gniew Stelli wobec Marii prowadzi do pojedynku, podczas gdy Hoshi ujawnia Kou'owi swoją muzyczną przeszłość.
- Odc. 10 · Kou staje w obliczu chaotycznej ćwiczeń przeciwpożarowych i dowiaduje się o rozwoju terenów pod mostem.
- Odc. 11 · Kou próbuje wywalczyć prawa do mostu, rywalizując z Seki mimo sprzeciwu rodziny
- Odc. 12 · Maria proponuje odważny plan, aby pomóc Kou nawiązać kontakt z ojcem, podczas gdy Seki dociera do mostu.
- Odc. 13 · Mieszkańcy odwiedzają barbershop ostatniego samuraja i próbują zbudować niebezpieczny park rozrywki pod mostem.