Odc. 10: Kou staje w obliczu chaotycznej ćwiczeń przeciwpożarowych i dowiaduje się o rozwoju terenów pod mostem.
Wyemitowano 7 czerwca 2010

Kou's peaceful summer day is interrupted by a fire drill featuring a real fire. As the residents way of handling a fire shows its weirdness, Kou wonders why Sister spoils the Village Chief so much despite how much of an idiot he is. Meanwhile, Shimazaki continues supplying Seki with reports on Kou, and the next day Kou learns from his workers that Seki had bought up the land under the bridge for development. Kou tries to warn the Chief and Sister, but they don't take it seriously. The next day, Kou receives a notice from an MLIT official asking for everyone to leave the riverbank, which the other residents take badly. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 6 · Kou wygrywa muzyczny pojedynek i przyjmuje rolę nauczyciela dla mieszkańców Arakawy
- Odc. 7 · Kou uczy Nino i Metalowych Braci nauk ścisłych, jednocześnie zarządzając rozwojem relacji miłosnych Stelli i P-ko.
- Odc. 8 · Pracownicy Kou odwiedzają, co prowadzi do fikcyjnej gry firmowej i zaskakującego pocałunku Nino.
- Odc. 9 · Gniew Stelli wobec Marii prowadzi do pojedynku, podczas gdy Hoshi ujawnia Kou'owi swoją muzyczną przeszłość.
- Odc. 10 · Kou staje w obliczu chaotycznej ćwiczeń przeciwpożarowych i dowiaduje się o rozwoju terenów pod mostem.
- Odc. 11 · Kou próbuje wywalczyć prawa do mostu, rywalizując z Seki mimo sprzeciwu rodziny
- Odc. 12 · Maria proponuje odważny plan, aby pomóc Kou nawiązać kontakt z ojcem, podczas gdy Seki dociera do mostu.
- Odc. 13 · Mieszkańcy odwiedzają barbershop ostatniego samuraja i próbują zbudować niebezpieczny park rozrywki pod mostem.