Odc. 14: Mitty prezentuje projekt logo zespołu Beck, podczas gdy Koyuki cierpi na wysoką gorączkę i śni o koncercie.
Wyemitowano 6 stycznia 2005
Mitty dostarcza projekt okładki dla logo zespołu Beck. Izumi spotyka się z Maho, aby wyjaśnić nieporozumienie między nimi. W trakcie prób narasta napięcie wśród członków zespołu ze względu na presję związaną z nagrywaniem nowego albumu. Sytuacja komplikuje się, gdy Koyuki dostaje 39 stopni gorączki i uważa, że utrudnia działanie grupie. Traci przytomność w nocy i doświadcza snu, w którym widzi gwiazdorską wizję swojego pierwszego koncertu.
Odcinki
- Odc. 10 · Koyuki udowadnia swoją wartość, wykonując oszałamiająco wokalnie nową piosenkę dla zespołu Beck
- Odc. 11 · Zespół szuka funduszy, podczas gdy Koyuki zmaga się z problemami akademickimi i rozwojem romantycznym
- Odc. 12 · Dying Breed występuje na żywo w Japonii z gościnnym śpiewem Koyuki
- Odc. 13 · Ryusuke żałuje Erica Blige, podczas gdy Tanabe nadaje szkolnemu zespołowi nazwę Ciel Bleu
- Odc. 14 · Mitty prezentuje projekt logo zespołu Beck, podczas gdy Koyuki cierpi na wysoką gorączkę i śni o koncercie.
- Odc. 15 · Koyuki walczy z egzaminami, podczas gdy krążą plotki o Momoko i zmianach w szkole.
- Odc. 16 · Gordie konfrontuje się z Eddie'm w sprawie skradzionych przedmiotów, podczas gdy Beck zwraca uwagę agenta muzycznego
- Odc. 17 · Ryusuke dąży do amerykańskiego wydania, podczas gdy Koyuki odkrywa powiązania Hiromi z Momoko
- Odc. 18 · Leon Sykes odwiedza Tokio i konfrontuje się z Ryusuke'em w jego domu nad stawem wędkarskim.