Odc. 18: Leon Sykes odwiedza Tokio i konfrontuje się z Ryusuke'em w jego domu nad stawem wędkarskim.
Wyemitowano 3 lutego 2005
Koyuki omawia ze swoim szefem sprawę swojego zespołu, po czym Saku dołącza do niego podczas praktyk pływania Saito. Beck zdobywa miejsce w wieczornym występie w Marquee jako zespół wspierający Hitode, dzięki uznaniu menedżera dla wokalu Koyukiego. Tymczasem Maho spotyka się z przedstawicielami wytwórni płytowej. Ryusuke otrzymuje amerykańską wersję płyty zespołu i głęboko niezadowala się z okładki, na której jest przedstawiony grający na Lucille, świadomy negatywnych konsekwencji, jakie wywoła ten wizerunek. Leon Sykes przybywa do Tokio i natychmiast szuka Ryusuke'a, wyprowadzając go do kąta w jego własnym domu nad stawem wędkarskim.
Odcinki
- Odc. 14 · Mitty prezentuje projekt logo zespołu Beck, podczas gdy Koyuki cierpi na wysoką gorączkę i śni o koncercie.
- Odc. 15 · Koyuki walczy z egzaminami, podczas gdy krążą plotki o Momoko i zmianach w szkole.
- Odc. 16 · Gordie konfrontuje się z Eddie'm w sprawie skradzionych przedmiotów, podczas gdy Beck zwraca uwagę agenta muzycznego
- Odc. 17 · Ryusuke dąży do amerykańskiego wydania, podczas gdy Koyuki odkrywa powiązania Hiromi z Momoko
- Odc. 18 · Leon Sykes odwiedza Tokio i konfrontuje się z Ryusuke'em w jego domu nad stawem wędkarskim.
- Odc. 19 · Ryusuke porwany przez Sykesa spotyka bluesmana Johna Lee Davisa i przetrwa sesję jamową
- Odc. 20 · Członkowie zespołu omawiają Greatful Sound, podczas gdy Ryusuke planuje namówić Becka i Sykesa do udziału w wydarzeniu.
- Odc. 21 · Ryusuke proponuje nowe utwory, podczas gdy Koyuki tworzy melodię inspirującą zespół do kolejnego kroku
- Odc. 22 · Band przygotowuje teksty i mierzy się z wyzwaniami scenicznymi na festiwalu Greatful Sound