Odc. 18: Carole i Tuesday potwierdzają występ na festiwalu Cydonia w obliczu zamachu i romansu z Kyle
Wyemitowano 22 sierpnia 2019

18
Carole and Tuesday are officially confirmed to play at the autumn Cydonia Festival. Tuesday resolves to confront her mother and decides to meet with Kyle, the reporter doing a story on Valerie. Tuesday gradually becomes attracted to Kyle, who provides a sympathetic ear for all her concerns. Meanwhile, a weather plant is bombed by unknown persons. This incident, along with Valerie's hardline stance against immigrants from Earth, stirs up public opinion. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 14 · Tobe nagrywa piosenkę z towarzyszeniem Skipa, podczas gdy wtorek stawia czoła pytaniom dziennikarzy na temat swojej matki.
- Odc. 15 · Zamknięty w sobie muzyk dzieli się ostatnią piosenką z gośćmi, podczas gdy polityk debatuje nad polityką uchodźczą.
- Odc. 16 · Carole i Tuesday szykują się do SXSW, podczas gdy Gus odnawia kontakt z byłą artystką Florą
- Odc. 17 · Ertegun traci wszystko dzięki swojemu menedżerowi AI i szuka wsparcia u przyjaciół.
- Odc. 18 · Carole i Tuesday potwierdzają występ na festiwalu Cydonia w obliczu zamachu i romansu z Kyle
- Odc. 19 · Tao bada sprawę stalkera, który zagraża Angeli, podczas gdy Carole i Tuesday przygotowują się do festiwalu Cydonia.
- Odc. 20 · Carole i Angela otrzymują nominacje do Grammy, podczas gdy Tao jest aresztowany, a Valerie zyskuje popularność
- Odc. 21 · Angela czuje się odizolowana po aresztowaniu Tao i śpiączce Dahlii, podczas gdy Carole i Tuesday przygotowują się do Mars Grammys.
- Odc. 22 · Carole i Tuesday występują na Mars Grammys, podczas gdy Angela traci przytomność po wygraniu nagrody dla Najlepszego Nowego Artysty