ตอนที่ 18: แคโรลและเทรซียืนยันการแสดงที่เทศกาลไซโดเนียท่ามกลางการระเบิดและความรักกับไคล์
ออกอากาศเมื่อ 22 สิงหาคม 2562
18
Carole and Tuesday are officially confirmed to play at the autumn Cydonia Festival. Tuesday resolves to confront her mother and decides to meet with Kyle, the reporter doing a story on Valerie. Tuesday gradually becomes attracted to Kyle, who provides a sympathetic ear for all her concerns. Meanwhile, a weather plant is bombed by unknown persons. This incident, along with Valerie's hardline stance against immigrants from Earth, stirs up public opinion. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 14 · โทเบบันทึกเพลงพร้อมเสียงสนับสนุนจากสคิป ขณะที่เทสเดย์ต้องเผชิญคำถามจากนักข่าวเกี่ยวกับแม่ของเธอ
- ตอนที่ 15 · นักดนตรีผู้เก็บตัวแบ่งปันบทเพลงสุดท้ายให้แขกผู้มาเยือน ขณะที่นักการเมืองถกเถียงเรื่องนโยบายผู้ลี้ภัย
- ตอนที่ 16 · แคโรลและเทอเนสซีเตรียมตัวสำหรับงาน SXSW ขณะที่กัสได้กลับมาติดต่อกับศิลปินเก่าอย่างฟลอรา
- ตอนที่ 17 · เออร์เตกุนสูญเสียทุกอย่างให้กับผู้จัดการ AI ของเขา และขอความช่วยเหลือจากเพื่อน
- ตอนที่ 18 · แคโรลและเทรซียืนยันการแสดงที่เทศกาลไซโดเนียท่ามกลางการระเบิดและความรักกับไคล์
- ตอนที่ 19 · Taoสืบสวนกรณีผู้ติดตามที่คุกคาม Angela ในขณะที่ Carole และ Tuesday เตรียมตัวสำหรับเทศกาล Cydonia
- ตอนที่ 20 · แคโรลและแอนเจลาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี ในขณะที่เทาโอถูกจับกุมและวาลารีได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น
- ตอนที่ 21 · แองเจลา รู้สึกโดดเดี่ยว หลังการจับกุมของเทาโอ และอาการโคม่าของดาเลีย ขณะที่แคโรลและทิวส์เดย์ เตรียมตัวสำหรับงาน Mars Grammys
- ตอนที่ 22 · แคโรลและเทอซเดย์แสดงบนเวที Mars Grammys ขณะที่แอนเจลาหมดสติหลังได้รับรางวัล Best New Artist