Odc. 13: Goku traci ogon po zniszczeniu zamku i samolotu Pilafa

Goku, now a Great Ape, begins demolishing Pilaf's castle. Bulma, Yamcha, Oolong, and Puar are able to escape. Pilaf, Mai, and Shu board an airplane and start attacking Goku. They are able to bring him down temporarily, but Goku recovers and destroys their plane. He then picks up Bulma and prepares to eat her. Remembering that his tail is his weak point, Yamcha grabs Goku's tail, and Puar changes into a giant pair of scissors and cuts it off. Goku regresses back to his normal self; naked, and sleeps until morning. When he wakes up, he is shocked to find that his tail and his clothes are missing, and remembers nothing about his transformation and rampage. He borrows Oolong's pants and finds his Power Pole in the rubble, but finds it hard to balance without his tail. Yamcha and Bulma decide to go back to West City together, with Puar and Oolong tagging along. Goku decides to go find the turtle hermit to get the training he was promised. Bulma gives Goku the Dragon Radar so he can find the Four-Star Ball when the Dragon Balls reappear. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 9 · Goku i jego przyjaciele mierzą się z gigantycznym królem-krolikiem, który dotykami zamienia ludzi w marchewki.
- Odc. 10 · Pilaf kradnie Smocze Kule w ataku robotów, uwięziając grupę w zamku
- Odc. 11 · Pilaf uwięzia bohaterów w komnacie, podczas gdy przywołuje Shenrona dla podboju świata
- Odc. 12 · Goku przekształca się w Wielką Małpę po spojrzeniu na pełnię księżyca, podczas gdy Pilaf szuka zemsty
- Odc. 13 · Goku traci ogon po zniszczeniu zamku i samolotu Pilafa
- Odc. 14 · Goku szuka treningu u Mistrza Roshi podczas gdy Krillin przybywa, a grupa Yamchy zmaga się na dziczy.
- Odc. 15 · Goku i Krillin ratują dziewczynę, która wpada w szał po kichnięciu
- Odc. 16 · Mistrz Roshi testuje szybkość chłopców i wyzywa ich do znalezienia ukrytego kamienia na obiad.
- Odc. 17 · Goku i Krillin znoszą wyczerpujący trening dostawy mleka pod nadzorem Mistrza Roshi