Ep. 13: Goku perde a cauda após destruir o castelo e o avião de Pilaf

Goku, now a Great Ape, begins demolishing Pilaf's castle. Bulma, Yamcha, Oolong, and Puar are able to escape. Pilaf, Mai, and Shu board an airplane and start attacking Goku. They are able to bring him down temporarily, but Goku recovers and destroys their plane. He then picks up Bulma and prepares to eat her. Remembering that his tail is his weak point, Yamcha grabs Goku's tail, and Puar changes into a giant pair of scissors and cuts it off. Goku regresses back to his normal self; naked, and sleeps until morning. When he wakes up, he is shocked to find that his tail and his clothes are missing, and remembers nothing about his transformation and rampage. He borrows Oolong's pants and finds his Power Pole in the rubble, but finds it hard to balance without his tail. Yamcha and Bulma decide to go back to West City together, with Puar and Oolong tagging along. Goku decides to go find the turtle hermit to get the training he was promised. Bulma gives Goku the Dragon Radar so he can find the Four-Star Ball when the Dragon Balls reappear. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 9 · Goku e amigos enfrentam um chefe gigante de coelho que transforma pessoas em cenouras com seu toque.
- Ep. 10 · Pilaf rouba as Esferas do Dragão em ataque robótico, prendendo o grupo no castelo
- Ep. 11 · Pilaf prende os heróis em uma câmara enquanto invoca Shenron para dominar o mundo
- Ep. 12 · Goku se transforma em um Grande Macaco ao olhar para a lua cheia enquanto Pilaf busca vingança
- Ep. 13 · Goku perde a cauda após destruir o castelo e o avião de Pilaf
- Ep. 14 · Goku busca treinamento com o Mestre Roshi enquanto Krillin chega e o grupo de Yamcha luta para sobreviver na selva.
- Ep. 15 · Goku e Krillin resgatam uma menina que fica violenta depois de espirrar
- Ep. 16 · Mestre Roshi testa a velocidade dos meninos e desafia-os a encontrar uma pedra escondida para o jantar.
- Ep. 17 · Goku e Krillin suportam exaustivo treinamento de entrega de leite sob a supervisão do Mestre Roshi