Odc. 2: Goku goni samolot i niesie wielkiego żółwia nad morze
Wyemitowano 5 marca 1986
Goku and Bulma set up a shelter to sleep in. At night, Goku goes out looking for some food. He sees a plane fly overhead, and, thinking that it is a bird, goes running after it. The plane belongs to Mai and Shu, who are servants of Emperor Pilaf. The Emperor is also looking for the Dragon Balls, and he plans to use them to achieve his dream to rule the world. Goku saves them from wolves, and heads back. In the morning, he finds a Giant turtle who is looking for the sea. Goku volunteers to take him there, so he picks up the turtle on his back and begins running, with Bulma following on her motorcycle. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Goku i Bulma łączą siły po zderzeniu, rozpoczynając poszukiwania siedmiu Smoczych Kul.
- Odc. 2 · Goku goni samolot i niesie wielkiego żółwia nad morze
- Odc. 3 · Goku otrzymuje od Mistrza Roshi Latającą Chmurę po pokonaniu bestii
- Odc. 4 · Goku i Bulma stają do walki z Oolongiem, który potrafi zmieniać kształty i terrorizuje odległą wieś.
- Odc. 5 · Grupa Bulmy spotyka pustynnego bandytę Yamchę i jego kota Puar
- Odc. 6 · Oolong używa kempingowicza, podczas gdy Yamcha i Puar próbują ukraść Smocze Kule